Nightmare
The uninvited, ever-changing terrors of the night.
We all know them, we all hate them, they have countless faces, manifestations, variations, ... they like to return or reinvent themselves, insidious and unexpected. They are not reserved for children alone, they are legion, they come uninvited, leaving behind their foul taste, unasked and unwanted, they don't even have the grace to explain themselves to you...
Alptraum Wir alle kennen sie, wir alle hassen sie, sie haben unendlich viele Gesichter, Ausprägungen, Varianten, .... sie kommen gerne wieder oder erfinden sich neu, perfide und unerwartet. Sie sind nicht nur Kindern vorbehalten, sie sind Legion, kommen ohne Einladung, hinterlassen ihren faulen Geschmack, ungefragte und ungewollte, haben noch nicht einmal die Gnade sich dir zu erklären...
Pesadilla Todos los conocemos, todos los odiamos, tienen innumerables rostros, manifestaciones, variaciones,... les gusta regresar o reinventarse, insidiosos e inesperados. No están reservados solo para los niños, son legión, vienen sin ser invitados, dejando atrás su sabor amargo, sin ser solicitados y no deseados, ni siquiera tienen la gracia de explicarse a ti...
